Politique de confidentialité


Omnitrans Inc. and our affiliated companies, including Metro Customs Brokers Inc., (collectively referred to as “we,” “us,” or “our”) have written these terms & conditions (these “Terms”) to govern how you use our websites located at  https://www.omnitrans.com/ (the “Omnitrans Site”) and https://www.metrocb.com/ (the “Metro Site”) and any associated websites linked thereto (collectively, “Site”). Your use is also subject to any other agreements you agree to when using our Site.

If you do not agree with these Terms, please stop using our Site immediately. If you breach any of these Terms, we reserve the right to halt your use of the Site immediately.

1. Our Content

Our “Content” includes all text, content, graphics, user interfaces, trademarks, logos, sounds, artwork, images, code, and other intellectual property, along with the design and arrangement of such content, appearing on our Site. Our Content is owned by, controlled by, or licensed to us and is protected by intellectual property law.

Any feedback you provide to us on the Site shall be deemed to be non-confidential. We will be free to use such information on an unrestricted basis.

We grant you a personal, non-commercial, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, limited, and revocable right to access our Site and use our Content and its accompanying services on these conditions:

  1. You shall not use our Site for any purpose that is illegal or prohibited by these Terms;

  2. You shall not modify, resell, sublicense, or create any derivative product or service based on our Site;

  3. You shall not decompile, disassemble, reverse engineer, or otherwise attempt to obtain or perceive the source code from any component that forms part of our Site;

  4. You shall not take any action that interferes or disrupts our Site;

  5. You shall not (a) use any high volume, automated, or electronic means to use our Site (including, without limitation, robots, spiders or scripts); or (b) frame our Site, place pop-up windows over our Site’s pages, or otherwise affect the display of the Site’s pages;

  6. In the event you contact us, you (a) shall provide us with true, accurate, complete, and current information about yourself that will enable us to respond to your request; and (b) shall not impersonate any person or entity without their permission or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity;

  7. In the event you provide contact details to subscribe to our marketing communications, you shall only provide us your own contact details and not the contact details of someone else;

  8. You shall comply with all laws, rules, and regulations that apply to your use of the Site;

  9. You shall solely use our Site for the purposes we intended the Site to be used; and,

  10. You shall comply with these Terms and any other rules shared by us to you.

2. Accounts, Passwords, and Security

Certain features or services offered on or through the Site may require a username and password in order to access such features or services. You are required to create a username and password, and you will be responsible for maintaining the confidentiality of your username, your password, and the information held, if any, in your account. You are also responsible for all your account activity that occurs due to your failing to keep the above noted information secure and confidential.

You agree to notify us immediately of any unauthorized or exceeding of authorized use of your account or password, or any other breach of security. You may be held liable for losses incurred by anyone, including yourself and us, due to someone else using your account.

You may not use anyone else’s account or password at any time without the express permission and consent of the holder of that account or password. We cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations.

In the event we have barred you from creating accounts, you shall not create another account.

3. Disclaimers, Limitations, and Exclusions of Liability

(a) No Warranties

The Site, our Content, and all information, content, materials, and services related to the foregoing are provided “as is” and at your own risk. To the fullest extent permissible under applicable law, we disclaim all conditions and warranties, express or implied, including, but not limited to, any warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, non-infringement, non-interference, system integration, and accuracy of data. Applicable law may not allow the exclusion of certain implied conditions or warranties, so the above exclusions may not apply to you.

We do not warrant that your use of the Site will be uninterrupted, error-free, or virus free. The submission of any personal information and personal content, and the download or upload of any material through our Site, is done at your own discretion and risk. You will be solely responsible for any damage to your computer system or loss of data that may result from the download or upload of any such material or from reliance upon the Site, and you are advised to maintain offline backup copies of all information submitted by you.

We are not the provider of, and make no warranties with respect to, any third-party offerings. We do not guarantee the security of any information transmitted to or from the Site; and you agree to assume the security risk for any information you provide using the Site.

No representation, condition, or warranty is made that the Site provides comprehensive or accurate information. We reserve the right to add, modify, or remove content, media, information, or any other material from the Site.

(b) Limitation Period

You agree that any claim or cause of action related to the Site or these Terms must be filed within one year after such claim or cause of action arose or be forever barred.

(c) Exclusions and Limitations of Liability

In no event will we be liable for any indirect, incidental, consequential, punitive, or special damages in connection with these Terms, whether or not such damages were foreseeable, and even if we were advised that such damages were likely or possible.

In no event will our aggregate liability to you for any claim arising in connection with these Terms exceed $100.00 CDN. You acknowledge that this limitation of liability is an essential term between you and us relating to the provision of the Site, and the service, and we would not provide the Site to you without this limitation.

(d) Indemnification

You agree to indemnify, hold harmless and, at our option, defend us (including our affiliates, officers, directors, employees, agents, licensors, suppliers, and any third-party information providers) from and against all damages, liabilities, and expenses, including reasonable legal fees, resulting from any violation of these Terms.

4. Miscellaneous Matters

(a) Intellectual Property Disclaimer

As noted above, you are prohibited from using our intellectual property, which includes (but is not limited to) the below list of trademarks, service marks, and copyrights:

  • Omnitrans Site

    © 2023 Omnitrans Inc. All rights reserved. No part of our Content may be reproduced, modified, distributed, sold, published, broadcast, retransmitted, or circulated in any form without our prior written consent.

    All of the names, titles, logos, and designs on this Site identifying our products, services, and brands, are trademarks and the sole and exclusive property of Omnitrans Inc., including: OMNITRANS, OMNITRANS (& design), OMNIFREIGHT (& design), OMNI-TRAC, OT SHIP, OT SHIP (& design), FAR ABOVE ALL EXPECTATIONS, and LIFE SIMPLIFIED.

  • Metro Site

    © 2023 Metro Customs Brokers Inc. All rights reserved. No part of our Content may be reproduced, modified, distributed, sold, published, broadcast, retransmitted, or circulated in any form without our prior written consent.

    All of the names, titles, logos, and designs on this Site identifying our products, services, and brands, are trademarks and the sole and exclusive property of Metro Customs Brokers Inc., used under license, including: METRO CUSTOMS BROKER, METRO CUSTOMS BROKER (& design), OMNIFREIGHT (& design), OMNI-TRAC, OT SHIP, OT SHIP (& design), FAR ABOVE ALL EXPECTATIONS, and LIFE SIMPLIFIED.

All other trademarks not owned or licensed by us that appear on the Site are the property of their respective owners.

If we grant you authorization to use any of our copyrights, trademarks, or other intellectual property (including but not limited to those listed above), you must include any appropriate symbols that accompany the intellectual property, including any intellectual property notices we may require from time to time.

(b) Privacy

In the course of using our Site, we may obtain information about you or you may be required to provide certain personal information to us. We do not collect, use, or disclose your personal information without your consent, and we have implemented reasonable security controls to keep your personal information confidential.

By using our Site, you are accepting our governance policies and practices regarding personal information, as it is amended from time to time. If you do not agree with our policies and practices, you must discontinue use of the Site.

(c) Making a Claim of Copyright Infringement

If you believe your copyright has been violated by us or someone else in a way that is accessible on our Site, please contact us by email at,

· Omnitrans Site: [email protected]

· Metro Site: [email protected]

(d) Termination and Survival

We reserve the right to terminate these Terms and your use of our Site at any time without notice. Your rights under these Terms will automatically and immediately terminate if you fail to comply with your promises and obligations stated in these Terms. All provisions under these Terms that by their nature should survive shall survive termination of these Terms.

(e) Modifications to the Terms

Please note that we may update these Terms at any time, and you should check these Terms regularly for updates.

(f) Waiver, Severability, and Entire Agreement

Any delay or failure by us to exercise or enforce any right or provision of these Terms will not constitute a waiver of such right or provision.

If any provision of these Terms is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, you agree that the court should endeavor to give effect to the intentions reflected in the invalid provision, to the fullest extent permitted by law, and the other provisions of these Terms shall remain in full force and effect.

These Terms constitute the entire agreement between you and us with regard to the subject matter of these Terms.

(g) Governing Law and Personal Jurisdiction

These Terms will be interpreted, construed, and governed by Quebec law, excluding its conflict of laws principles. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply to these Terms.

By using the Site, you agree to submit to the jurisdiction of the Québec courts, and you agree to the venue of the local Montréal courts.

(h) Void where Prohibited

The Site is controlled, operated, and administered by us from our offices within Canada. We make no representation, condition, or warranty that our Site is appropriate or available for use at any locations outside Canada or the United States. If you use our Site from outside Canada and the United States, you are responsible for compliance with all applicable laws. You may not export any of our Content in violation of applicable export laws and regulations.

(i) More information

For more information about these Terms, or to request permission to reproduce or distribute our Content, please contact us at:

· Omnitrans Site: [email protected]

· Metro Site: [email protected]